Sunday, October 14, 2012

Mychayl Semenko. World. Visual Poem



Ukrainian Futurist, leader of the movement. 
This work is from his VisPo book "My Mosaic"(published in 1922) titled "World" (or as it sound in original "Sweet"). It is one of the landmarks of Ukrainian VIsual Poetry and the prototype of the Concrete poetry in Ukraine. Which actually turned out to be stillborn. But thats not the case.

Translation:
. cant break it by the brow
(formula)
break it by the brow .
Bullet
Range WAVE
O COCONUT